Integrating modern technologies into educational programs